“Tsuru” betekent “kraanvogel” in het Japans, een vogel met een tijdloze betekenis in de Japanse cultuur. In volksverhalen gelooft men dat de kraanvogel duizend jaar leeft, wat symbool staat voor een lang leven, geluk en onverzettelijke loyaliteit. Hij wordt vaak gezien als een boodschapper tussen de aardse en de spirituele wereld, die hoop, dromen en gebeden naar de hemel draagt. De kraanvogel belichaamt de kracht om tegenspoed te doorstaan en de gratie om vooruit te blijven gaan, en is daarmee een symbool van veerkracht en vernieuwing.
English:
“Tsuru” means “crane” in Japanese, a bird with a timeless meaning in Japanese culture. In folklore, the crane is believed to live for a thousand years, symbolizing long life, good fortune, and unwavering loyalty. It is often seen as a messenger between the earthly and the spiritual worlds, carrying hopes, dreams, and prayers towards the heavens. The crane embodies the strength to endure hardship and the grace to move forward, making it a symbol of resilience and renewal.
